- пок-покиза
- [پاک پاکيزه]1. тамоман тоза2. бе ягон айбу нуқс3. беҳад ҳалолкор
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
пок — [پاک] 1. покиза, беолоиш; соф, бағаллу ғаш 2. бе айбу нуқс; муқаддас 3. покдоман, афифа; духтари пок 4. тамом, ҳамагӣ; ишқи пок ишқи ҳақиқӣ, ишқи соф; пок покиза а) тамоман покиза, беолоиш; б) тамоман, батамом, то охир; пок покиза хӯрдан то охир… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
покиза — [پاکيزه] 1. пок, озода, тоза, соф: ҳавои покиза 2. беайб, бенуқсон, бегуноҳ 3. ҳалолкор; софдил 4. дуруст, равшан; ба хубӣ; ҳаматарафа 5. тамоман, батамом; то охир; покиза гап задан бе хато гап задан, озод сухан рондан; покиза доштан тоза нигоҳ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муназзаҳ — [منزّه] а. кит. покиза кардашуда; пок, покиза: муназзаҳ аз чизе пок аз чизе; холӣ ва барӣ аз чизе (мас., аз саҳву ғалат); манзили муназзаҳ манзили пок ва хушу фараҳбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беолоиш — [بي آلايش] 1. пок, покиза, омехтанашуда, холис 2. софдил, покдил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мустатоб — [مستطاب] а. кит. пок, покиза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутаҳҳар — [مطهر] а. кит 1. татҳиршуда, покизашуда; пок, покиза, тоза 2. д. лақаби Исои пайғамбар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
порсиёна — [پارسي يانه] 1. пок, покиза, покдоман 2. шармгинона, боодобона 3. ба забони порсӣ (суханкунанда), форсизабон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тайиб — [طييب] а 1. пок, покиза, озода, тоза 2. форам, матлуб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таҳур — [طهور] а 1. пок, покиза, тоза 2. маҷ. муқаддас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тоҳир — [طاهر] а. покӣ, покиза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ